martes, 1 de octubre de 2013

Vilafranca del Penedès: Jardín abandonado



In your abandoned garden, sunlight still prevails:
The jasmine climbs the trellis fragrantly, the jacaranda ultravioletly sways.
The blossoms. each of them by your hand planted,
Will, even if I tell them of your sudden disappearance from us…
Not believe the tale”.

(“En tu abandonado jardín, la luz del sol todavía prevalece:
El jazmín sube el enrejado de forma fragante, la jacaranda ultravioleta se balancea.
Las flores cada una de ellas por tu mano plantadas,
incluso si yo les digo que de tu repentina desaparición de entre nosotros…,
No creerán el cuento”).

Michael Franks
(Extracto del tema Abandoned Garden procedente
del LP “Abandoned Garden”)

6 comentarios:

  1. Me encanta esta imagen con ese balcón antiguo tan abandonado, una bellísima imagen y muy significativa.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sinceramente... muy visual. No me puede estar de hacer la foto.
      Un saludo.

      Eliminar
  2. Bellísima la fotografía; un jardín silvestre a los pies de la puerta, una desconchada pared que quien sabe si con ganas de seguir en pie o dejarse caer de una vez por todas, barrotes oxidados..oxidadas vidas.
    Y detrás de la puerta y la pared, risas y llantos que una vez fueron, amores, desamores, alegrías y miedos...
    Y la espera...está esperando detrás de los cristales, eternamente ....

    (dirás que se me va la cabeza ;) pero es que me dejé llevar...una foto que da para mucho..)
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues para nada se te va la cabeza, las fotografías dan para muchas lecturas, y es interesante la que has llevado a cabo.

      Eliminar
  3. Siempre siento un gran malestar, una incomodidad difícil de explicar cuando veo una casa abandonada.

    Que versos tan hermosos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo las encuentro muy fotografiables.
      Ese extracto es de una estupenda canción de Michael Franks, un homenaje que llevo a cabo a su gran mentor el gran Antonio Carlos Jobim cuando éste murió. El tema es sencillamente... increíble. Lleno de sensibilidad. Hay que oírlo.
      Un saludo.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...